Ůӱ-ֳ


 Ůӱ----ֳ01-08

    ߣ
27670





ܣ

Ľǣڵһ¡˹һĸŮĸ԰Һ
Ůӱ·ʱĸף꣬Ůꡣǵֳڽ
ŪΪ̼һżȻɺϣŮӱֳص㱻å֣
ƣŻӱƲ԰ҡĸ
ŮǱŹ裬˺üūڴڼ䣬ĸŮйص
Ů츾ٸϸǿŻħƣȹ˲
׵һΰӣ԰ҺӱĸŮֽµ
ǵסַͽ

ܣ

ܺŮˣͬͬѧ

ӱǿ䣱꣬ߣףŮĳ
鷿޵ԣƨɱƽƤֻƣòͨɫ̳൱
ƨɵģ/ ߶ȽӣȫԸдΨֳΪ죩
һ˫ѩ״ţʽţţƷ

ӣǿ䣱꣬ߣףʧ̬ǿ
Ůʧ⣬鷿δȷķͷС飬
ƨ쳣ƤۣòСϸѩСš쳣

Զǿ䣱꣬ߣףŮСˣĸ
鷿ʰףͷʺ죬ƨѩ׷еԣʤѩ½Ѫ
òסȣѩСţֳۣһë

ܺŮʦһ

Ǯ٣ǿ䣲꣬ߣףķУУ
£鷿˶´ľͣƨɷʰбƽʱһƤѩۣò
㣬ѩף׽ţǿ˫ŸףжŴ
ʺëïʢ

ܺ긾Ůһ

԰ңӱ裩ǿ䣴ߣףĸߴ
ɫ鷿˶´ƨɷ˶Ƥ𪣬̣׸⡣
ƺɣëïܣʰ״׽š

ܺϸһ

ۣۡǮ裩ǿ䣵ߣףѩƤϽ
Сˣ鷿齣ͷ̣ò̴棬ë
ƨСɳڣһ˫С׽š

ǵʱӱΪɧơ˵һʵҲ
ֳıƣȷʵһŮɧģҲƷ
졹ܷ֮һ㣬Ҫӱĸʱ˵

ǻǾʮӱϸСѧУܶѧļҳΪԭ
ءԺܶѧƽʱԼסʱչһ¡ܵ
λǿŮﶼǸʱϴ죬ϴǸ
͸ͷŷĺֺݣڵؿһվڰͨԡϴİ
þǿ飬һ԰÷ζֻǿܸС
ǣԽʵرֵĴҹ㡢ٸ긾ŮϸǿԽ
̼ɵŮԣڱǿʱʹ࣬ҲܸʩߴĴ̼
ϴŮˣԷֳࣺµŮŮصҸŮ

һڣåǿ飬ξӲŪ

ǸʱǸϴּ˺üŮѧѧҳ³󣬶û
ϴһֱѰһԳڹŪĶŮӱū
һ㺢ӳ£ҳ֮󶼻СıǺѶּͬһŮ


ϴ˾ӡŮӰ㣬Ҳ£Ů
֮һ֪ñԼƨɺܷʣҲܷʣܸߣǸ
Ƹ߸¡мһСͷٴϸߵ㣬
ڿҲ漸Կֳ״Ʒ춼ԡ
ļҳڣƽʱһסҲû˽ۼԼĴŲҪע
⡣ɵÿ춼ѿյýģͦŴȥѧ

ϴѧУԱһԺӵƽңžӷѧϴ
֡ӷѧڵ磬·ǵԺſʱϴ
סˡ֪ʲ£һ׵סʶ㡣
ϴͻȻֵǰץס飡ϴСǰ
ɱɱԸСŮѴ֮ץɿ죬Ӹ
ûзӦС鷿Ѿ·סˡϴһǯݺݵ
ǯסӵͷۣɸϴħơȴ̸ס

Ҫû뵽Ҿ׼ƨɣݺһ
߹ȥһʹȫߵֱɳȥһͷϴĻ
۴ȻܸЬ׸еƨɵĵԡϴ˳
ס졣Ҳ챻ס鷿æȥ
󣬻ѡҴӺϣץסĿӣһǣߵ
ڿ㶼ǵ˽סӵֶֻںϴ󲫶ԼС鷿
ѳû뵽ƨͻȻһֿӱˣöûˡƨ
쬵ģȼҲ¶˳ʱɵҲ֪Լ
ƨĵطǲܸ˿ġæȥӡ

Һϴһǿ˺üŮˣϵ޷졣Ҫ˵
ʮĴǣҲֻܹԹԾͷҰĿӣϾ
ŲסҲȻ˳ץסһ˫֣ŤǱϴ
Ϸſ飬ȥץơֲֻڵĴ֣һѾס˾ӹĹĵơ
۵ָŪšҵ־Ťס˾ӵ˫֣һŮ
Сáճ֣ȻȥİƨɡǸ۵ƨɣ
еԡ

£Ϳʼִһһƺݺݵұƨɵϡ
ƨɺܿ챻ĺˣӱƱƱƨɴһĴ죬
ƨɻġӺܿˣѣƴн
ֳ̫ʣúܹģܿϣƹĹĵɲ⣬
вסο֮仹ҵһȣסǵ׵ĿӺڿ㣬
ϴһֻƣݺݵؾסǸʱƣСӣʹ˳̵
Ҳ£

ǵһǰ¶¶ƨɣοҪǿˡ
˵ǿ飬ǲԣǰҲ͵ְǸĸڱ
ɣûףֻ֪ǹƨɱһԼŪ
Ҳ֪Ҫǿˡ񾭵ĸ߶Ƚ£ϴĲȽ
ȫһƨܵĴˣҪϴŪһ
кĵĿ־裬һжľ˿Ůӵһ
͹ȥ

ϴҾḻ֪ûˣæһóһ鲼
ס죬ϴڳסֻ֣ȥ˺¡һ˶
ϴȻȥº¡ȹ۲þã֪
СȻû֣̫СƽʱʹһСġϴǳ
£һ԰۵С⣡Һϴ󿴵գƶƨ
ƣͬһ츾ƫƫûС̰
һСͻǡƣŮȻɫɷŹӾӽŵڲ
ӣӱС鷿Ѿȫ̱һĸ
Ů۶ʱھɥʧ˷ʱɫѺڣҰ׵·
ѩ׵ƨϣϲƨɣ

??¡ַ٨Sơܡ?z󨴨ۦ̺ϡ

ƨҧټϴͣ
Ҳϰָͱպϵȥ
ŲصĿŮİǷǾıƻϵ
ڴϡ

˳ְҽŵЬӣһֻССǽаۣ
ˮֿ棬ȻĽȥĦҵĴ󼦰͡ʱ˫
ֶڱϴ¶˺ˣȫ¶˳Ȼû
зӣֻǰһԼͷС飬΢΢šٿ
Ӻڿ㻹ŽϣȻϻŰӺ͸߸Ь⣬
ӵˡĹĵƿţڽգëϡ
ϷһСŮϴԼĿӣȻȥѹס
ȣֽſһֻȥС⡣

ʱľӣȫˣֱڱ޷ֿ鷿
£ƱƱ˿٣ߵƴŤƨƨǸѲˣ
һΣͬʱҽ˵ֳ棬ĵƤ
ѽųҵĴֺݺסĽףһĵʹά
С׽Ѿ࣬Ľţֻѩ۵Ľֺѹ


Ůӵʱ̵ˣҷſѾС۽ţȥ
ϴǿʱϴӣָǿ¶
СڣĴͷȥھӵĦӻ£һ
Ű۵ĴƨɣƨɱҶˡ

Ȼر۾ǿǸԼ
Сƣû뵽ǸԼĵط֪
ˣ޵ûҲұۿԼǿḶ́۾
ͷСͻĵֻۣˣῴ׶˰
󼦰һ㶥ԼС˺ѰʹþӼʹȥ
ͷϴĵۣòţ˼Լϴû
ϧ񣬽͵ݺݵذ˽ȥ۵û
ˣȵ£ûѩ׵С۽ţֱֺˡ

˻ߵغǺ첻Ӧز飬Ӹã治
ϴȼظţԽԽۣ
ûˣֻһµײ鴤ţصؿšҲٱۿ
ˣƽ¡ϴȥݸСǶ۱Ʊ
ֱ졣ϴȻˣӣһŮֱҪ
۵ñֱСͦöˡСƱϾϴ
Ůһ硣ϴƨɣݺݵس˼£ھӵ˻
У侫ˡ

ǿľӣ̱һڴһҹȥٱƣû
ӦֵСˡŪȥϴƣѾܶˣվվ
ˡұȥԡңˮϴұҵϴԼ
ֳӣҾҪǿˣֻÿŷԼ׵С
ϴšϴˣҰɣȻŪϴȥŷˣ
ģ˵ѾϴˣҪЦŰǿڣ
練Ҫǿ㣡Ҳûаˣֻܰߵ
ҲŪ

ǸСƺ֮󣬷ԵøСƣ˵
ҵĺҲ̼ҵСƺ죬Ǹ
ܴͷơټƨɴ󣬾Ȼмֲ츾ĸо˳ͷȥҧ
⣬ͷҲţȥƨۡ
ӱҲٵȥҼۺ侫

֮һڣϴֵܣһŮžӵȻ
ž豻飬ʧ꣬ĶŮżΪ־壬
ӡоͰϴϧͱǹˣҪ¶
ǰϸ޷׳ӶԿοԷˣ
ڲסƻƨɣѸٱˡȻסӣҩ
ʲۣǿǸŮ֮˷ֲҪ
飬֪ʲۺöһӾûȣʱ
Χٱƾ顣

Ӹֿű˴ϡһ죬СŮ
ϷйΡϣӵѾ׵ͷСͷҲ
ˡϴסӵĴϡѾû֪ˣŪ
һڵĲ˵ּ飬Ѿľ־Ȼľӻ
ٹۺǿģֻñرǿ顣ϴҪݻ
ٹۣǺݺݵͱƨۣźӰԼıƻǿȥŪϴ
ƨ۵ʹսʤֻ࣬۰ǿԼ
СƱƣȻСַϴǵԼ塣һ̣ӿ
Ѽ;˫裬ͣض¡

ڶڣϴǿĸŮ˷

ڶ죬ˡŮ˽ꣴ꣬ϴСʱھӣС
ķ쳣ϴСʮ꣬СͶһ⣬ӳ
ǿ̽飬иŮĸŮΪ
һżȻβ浽ңĸŮϴʱͻȻȥǿ顣
Ůǿĸס

ȻѰǿ鱻εСŮͻȻϮ
ǿ־㱡ֱϴǿ麢ӣĸ׵ıʹѹϴ
ڼСŮ۱ƣͻȻסİһƴŤ׷ƨɡ
ϴ󿴼ĸŮԼ裬Խ˷ܣһ߲ŪŮСƣһ
ȥĴӣ˳Ĵƨɡ

û뵽Ҫ³֮󣬲δ߷߿ϴ
ϴǰѴ󼦰ʹŮӵγ˰̣⿪
ϵӡΪ˾Ůúӱ̫ԸԼ
Ҳǿˣ濪˫ȣ¶ë׵Ĵƣͦƨӭϴļ
͡ϴʶ࣬ԼʱԻȻ˸쾡¡
һСʱŴӰﶼ°ĭˡʱŮˣ۵
Ҫѿһź衣

̰ϴԼū٣ֻŹŮϴһ
ӣһŮ۵ֳҪūƨۺ춼Ҫ׳
ֻҪӦӣͰŮƨۿ˰æͷӦǵҹ
ϴסһŪĸŮˡϴΪǶ˳飬
ǲŮСŮڴСƺСⶼˡĺ
һ߱һ߻Ҫåǿ衣

åַϣѰɡƨۣʮƨ
ǴģûŪû취ڴϱ
ͷײĹŮֻˡžͱˣ۵ȥ
Ҫǿ˦һԴ̣ʰ׵һ˫ţ濪
ӣŴƨɣԼĴƣǸ͵Ȼ쳣ƨ
ۣһȺåŪһݿ£ÿƨڴ
ϣͬ˵СŮſ

ϴԲƷιðװֵģȻιҩѰŪ
Ȼּ顢ա¼ˣ̲òϴϴҲ
˵ûٶŮʱڰ̼Ҽް̵ʱ˳


԰̣ϴʶ࣬Ҳûټּ飬ǰ鸾ԴǮ
ĸŮҪ˾ͱŪһ˳飬˳ϴ
˼һɫٷӣȻ濪ɣ
Ӿ棬ʱϴ档

ڣ鸾ǿ֣иɫ

ϴ£Ȼðӵ̣ȥѧУ
ٵġûȥѧУˡȥѧУϴ󿪳
ϴ󿴼һи̸һͳˡǾʰǸи˭
ԭСиǾӵİΣ̻ѧǮʦǮʦ»鲻ãɷ
ƣ»û꣬Ϊⱻ̡Ǯʦ˺ӣ
ԽԽ󣬶Ϸˣ˲ߣֻһһϰһӡ

ţ꣬ƯƤѩףԼܰӾͷ
Уˣӻƨɶƽʱ˼һ߸ЬѸ
۰׷͹Ե쾡¡ǻˡȻУͽ̵ζ
֪ûˣ۸Ӳ㣬׷
Ǿе칫ȥ̸ģʵһռˣƨɡ
ٺ̣Ϊûݹ롣ƨɿԱסҲˡ
ֱһΣУǰסƨɺӣҪǿ顣
ٿɲӦˣҪԼ٣±ˣӻ

һߵֿһߺȡɫҲҹ컯ֻ̫֣÷Ź
ǹϾͶٰѣǴѧʺͳɼ鷳ѧ
ȱڰ²ٱȥ칫ҺüˣһξȻҪ
ŴƨͦŴӴ˳ȥؼҿ޵ȥ


ǵڶ컹Ҫǿȥϰࡣ˵ӵˣæѯ
̿ϴ˼Ǿ͸ף˵ɼã
뿼ѧˣϣʦȥҷãȰһȰٵѧУͷ
ϴӦǰȥȰΪĵףּװ˺ܶ˽˵˽
ٿһƣΪ֪Ĵ㣬ŮûĻ۳ʱû
ίǾͰԼ˵ˡ԰̹ˣԭ
»ʱǴŮɷ򶴷ʱűƵٱۣƴԺۣ˼
ֺɷšɷץ֮ǰΡɷҲ֣̫ÿ
ʮӲݲݽҲÿζۣûܹʲ԰Ȥ˻ѣ
˶ӡ

ϴ˰̵ı棬ݺּǮʦϣ
ǰ˸ˣΰ磬ѹ·ݡǰ̴žӡ

ȻһǮٱƭˡͦŴһ·
һ㺹ǮʦһʴֻһС·Ϊ
ͼʡ£û֡һĽ㣬ĴӺͷƨɡ
ŵһ˫߸ƤЬӡиŷʣСٿڴ
ϣ۾ˣ㲡æۻ¡һʦ
޵æʰ̡

ְ̾Ȼſɿ㣬мë׵Ĵֱ¶棡
¶һԴӣ˦·档

پޱȣʱǷӵΧס˽εεСиٶ
̱ˣϴúϻ˰죬ֻǿ顣ǴҶ
뷨ֵ̲סˣȰѰ˵ˣϱƾͲ١һ
ӵм䣬ʹ޵ľӰڴϡʣˣ
ӵСи١

ϴֱקӣǷʴڿ㡣УƳŵúܴ
ƽʱʴһࡣϴм䣬סȣ޷£
Ȼڿ㣬ץסĴƺݺݵࡣŷˣϧӲ㣬ֺ
޷ֻֿСָŴץԼڿ㣬ȫʧأ
ҴӺȥ˫ַŤڱһֵܳ£Ȼץһ
ѩ׷۵Ĵӣͷ̣شǰֵһץһ
ײײţžžĴ죬ѩ׵ӣͷ
ײ÷졣

٣׳˿ӣ¶ӵҪ˵
ұƱ࣬ӱ滹һֵѩ׵Ĵƨɣƨ
ɵӣȥͰƨۡ³ͻȻٴһƬհףֱŪ
ӣ׹Լһиƭѣź
£һҵؿ޺š

Ľڣ˰ٰŪٵڷ

ϴѾúٸٵ
ÿ༸£

.Ҽz.

ָٽٵȥŪ£ÿ༸
ҪһٵëȻ˵ֻҪվŲ£͹
ǿ顣վסͰŪϴȥõɻ֪
Լһ£ˣšϧʹԽ
ԽûðϵͻͻҲ

ƨҲУ˺滹һֻͱƨأСٸĸ
ſǴģ˴ƨɣԼû£ھȻͱ
ٵһԴڻײأǻеӸ֧Ų
סֻŸ߸ЬķʽԽԽۡ

ٳǰˮ׾Щͣٱ˿Сиʧˣ
Ůӵ۶ˣӷ۵ıƱˮǶ˷ܵط
ˣϴȾֿץסһֻʽ̧ǽ𼦶
ѿס򣬵ÿˮһͣϴ
Сӡкӣĸ˴Ŵۣ׸ﲻסֻü
ǿ꣬ߵû£һοǽ𼦶
Ҳվסˣһȥ

ڣֵּŮʦСи׸˺ѵѾ
ķиϱϴִһʼסǮʦûſǮ
ʦĹУϴסʱϴһץסı⣬
ëϾץƨһϣٵϱŪ˴
һһԻӣʲ
ƨɣɧƣƨۣӡǮʦ޶ȵشݻʶ
ϧȻӷԸΪغųɧ˱
ȫҶĶ˼ĴˡŸտʼźӣ˴
ֻƽɣȻ˫ȱֿϴĴֺڴ󼦰ŭʼĦ
֪ҪʧˣǸû۵ֻɷɹ
Ρδ¡֮ڱŵúܴ

ϴŪ֮ѾˡŴӣϴļ
ͣǴϴҲҪķʱơڱıԵ
ΣͻȻһƨ°ϴȫȼƨݺ
شǮʦǮٷƨʱ糺죬ûʼо
һʹѾʧˣϴ󲻹˫ְסٵĴƨɺͿǣݺ
ز۱ơǮʦ˼ӣҷҪƨɣӭϴ
ܵĴ˿֪һķʱƾˣ۵ֻСѾֱˣ
ѩ׵Сֽץס

ϴɵһ룬Ѽͳٰٵƨ̧ߣȥƨۣ
ɲССٸľ̫ۣƱƻۣϴļͳȥ֮󣬸ո
һЩͻԷĹͷڲԼƨƨҶ׼ƨۣټ˻ţ
Ҫﲻаסһֻ鷿һ߿۰׵һ
ﲻаٿΧ׳жͦߵ
ƨۣԼɡֻÿ˵ƨ۲С

ЦһױСиһǮʦ
ףëһ飬ӱͨ졣һֵſȥҧѩ
ĴƨɣҾһֻ׽ŷСٿ޵ˣҲ
ϴʱӲǰѹͷͱٵƨۣСٸƨȷʵֻۣ
ȥһͷѨˡ

ͦŴӣˣ㶯áֻϴš
ƨﺬϴĹͷƨ΢һ˺Ѱʹ۵Ķ
޲ˣֻǻΰس鴤ϴҲ
ƨۣǽȥ񫣬ļ΢˼£Ͱγ
Ū£侫¡ϴˡ氬Ͻٲ
ҲףԼݱ˲꣬ûϴӣ͸ŽǮ
ʦʰǿŰ̹ƨɣ˵ľҺЦ
ױҵȥƨɣˣ

Ūɾˣҽ٣׵ƣ٣˺ѵСƨۣ
٣Ȼҧƨɣӡ֮СиٴŪһ滻˾Ǯ
ʦ⺢ҲǸձ˸꣬ӽġиֵȲŶ
иˣžѩ۵ӣȥϾ̣ˡ
ĺӣҲˣ۵شôٵһǿ
ǾҲ̶֣¼ˡ֮Ҽӣ˳
д

ǮˡƨɾͲ˵ˣǸıƱƣ׳һ
ˣëͺһ룬ëͷȼĳ̧ƨ
ţҲǺ˺ѣǾҺٵ̰׵϶մ˵
ҪٸһΡʱѾȫˣֻ
ۿƱơȵգҺһȥˡ

иѧֻ޹ӱֱ¶

ѹԼϴϴƣۣˡ
֪СиˡվԼֿȣԼְ
ΣΪ˱סĺӣֻˡͦŴվ
סҴӺƨɣ߶µԼ׵ͷơΪ
ϴֻѹͷȥԵز¡⼸£
ȥϴڵϢҸһɵƿӡ

ϴѰ̽нǿϱƣð̹һٰ߲̣һ߸
ǮʦԺ浽ʱǲ٣ŵû
ҶŴӦˡӴԺǮʦÿ°࣬гſڵϳ֮
Си͵ǵ·ȻƨɴϴΪ׼˿
ͣ׵ĸ߸Ьֻʽţɫͺɫ߸Ьһֻٱǿ
Ÿס

ϴСһŵЬӡ´ֻƴ˽ȥͦŴ
ӣЬӸߣС˸վסǵķӣŪ
ۣ߲·ͱåŽݡʱ϶ţŴӡ
ɲ˺¶ź׵ģͺëķʱơƨ쳣ʴ
ѿˡϴ涨ÿֻһΡ󲿷ֶ
ϴԹ񫡣Ľų찴ڴϣǸʱƣ֮پܲ
ˣڵϴŹ

ϴʱŶ˵ҪԼεݣѰϵŮѧ
ƭϴּ飡ϴͶһûиĸߵСɧǴˡ
ٸҲӦۣԼˣұּ¼Ƭ˼ϣ
ȴԼ޾ּ飡ųǮٿŴӦˣֻѧס
ԼͶĺˡǰŮ˶֣ϴ
٣һķʱƣһĸŮƯٲҲ˵ֻù
˰Զ

Ů귽ʮĸ׾Ǹˣ赸Աȥ½͵
µİԶѪССţȫ¡
ѧԺ費ߣƽʱǮչϴͿˣҪ
ˡʦŰԶһѧУð屨ܻؼҡ
ϴĸ֣ǱѧУ׼ڽּ鰢Զ

ǰԶˣʱ٣ֻǰؼҡ߰Ѱ屨齻
еרͬѧӱӱӱŮǰ
һɵ͵ŮķǳߣУףӱ̳
ߣ꣬ͳˣףֻǸӸߣûʲɫ
òƽƽһŴɫװƵһẈ̂۾󣬵
ȽӣƿӵƵ۾ߴҲˣǾǷǳƽӹ
ԲƵĹǰȲͦҲ̣ƨɺܴ󣬵ҲǱƽģû
̵ԸСƤǴֲڡĽȴǼƷһ˫׽ţŶ˿࣬
˳츾˵Ĵšպ˫ҲĶܾ˼衣
֮Ǹùĸ飬һƫƫȥϰˣ
ʱֻһϲð屨ҲûǾ˶֡

ѧУѾûˣǱ˽ſڣͻȻȥ˵ƣӱǰһ
ڣûӦͱϴסӣס졣ϴ沽šһˤ
һףĴŮӱպݺݵˤ˵ϣӱƨŵأһ
ӲŸգȻǵ׼ͥ԰Ǹ֦ҶŮˣ
ӱչܣҲûͻȻϮˣȻ䱻һˤ
ƨɺݺˮϣƨɶˤľˣ۵һ

ϧ챻סҽֻںϴˤӱ˳ѹס
Ȼס졣ճһֻ֣Ѹ죬ȥŪ飡ӱĴȫ
ߣЩȳƵƯС椱ԵúɵÿÿԼ
ҲҺ˼ʱȴ·ƤҲãֲܴڣӱԼƤ
ǳԱҰŮǾЦƤ֣ȻȣСӱҲǴ
ĳ£쵽׵ĳȹֻŶͲɫ˿࣬һ˫ƤЬ
ŴֲڵƤһĴ硣

ϴͽ·ŷӱûֻ֣Ǵһġԭ
԰Ǹĸˣƽʱӱഺڷû̫ģȻ
֣ǲûж촩費ڼңСӱͼû֣ʹ
һѧ·ϴ󣬴ĺܿɣϴɵؾͰ
˽ȥӱӱﾾָͷͬʱӣ
һˣ˷׷׶֣һץסӱֻ֣ס
һ˰סһȣ˳ЬӣŶ˿ķʽšʱӱ֫
ذڵϣˤʱ򣬳ȹӾ¶棬
ϴ˵

ǶǿŮ˵ģĬǳãȥ
ӱĿӱƨɱˤ°Ѿûʲˣвסȣ
һӾɲɵ㣬洩ҲĴãɿ
壬סơҳãȷֿȥơ

ҵ찡һưŮӱȼѿһ
ӣһʱչǰʺ񣬱ƺܳϲһë
⣬ƶͺģһ־ëһֺơ۵ӱ
ҶҰƬһŪˡƨɴ۵
סҶһ̱סˡ֪⺢Ӻľƨ
ɱƶǵһαοˤһ˫ŵĴŶŪ
ӱܵĴʹͿ־Ըӣڽбӣһȫ̱
ˡ

ʱϴҪˣӱһ˫޳İӷֿȻǿ
׵һݺݵزٽСӱĴŮƣֻá࣡һ
ӱѾ̱ͻȻֹֻ׽ڵҵšʱһ
Ѿӱڿס죬

Ѱ#ءַt١ơõܡ?V妤z󨴨rۨSϨr#

Сӱ޺ţֻں
صİšĴӹľһȻ󳹵ײˣ
ϴһ³壬ŮӱĴƨˮײţð亹
۵ֽŶ鴤ˡ

ӱƲǸǵģһŮҪҪʺܶ࣬ƨҲ
Ȼƴ۵һװ˵ĴȫܵסԶǣ
ľȡʱѾŪˣӵŮ
ҪٵĽСԶ˭ܵ۶࣬˵϶ǸŮ
ӴȻûɫϾиշӣһ˫ź޳İӶ
Ʒ

ôҾϲľӱĴƣִַ󣬺츾ûʲ۷ֱʤ
ûë⻬ۡϴƨ͸ɣÿһ¶ݺݵشСӱ
һСŮϴһݸһСʱСŮ˺Ѷͣ
ӱֻ˲һӣϴһйעˡϴͷӱıƣ˵
аţ⺢ӵһСڲͣ˱˸ֲס侫ˡ
Ƕ£׷Сӱϴ˶񣬾һΡ

ҪӱѾ̱ˣֲȣ¶û
ӦˣѾûˣ̱һ̱ǰ
ſڽϣƨɶϴϴӺٲ١ϴȥ󼦰ͺݴСӱ
ֻסӵһ飬ز٣غӱĴƨ
ϣžž죡ӱɵ°ĭϾǳԽ˵ӻû
ãֻЩɣ״أһӾˡ
ֳаţϴοʮӣйˣڿӱ
Ȼףû˺ѣֻһɾҺһŮѪ

Ȼû㵽СŮԶǾȻŪһų츾Ů
ҲǾϲˡҶ£Ūȥǰѻʵӱ
ӺӳѧУǵѡ˵طӱѾˣ
ɿѾŵûס̷ƻסؿޡʱ
Ѿû·ˣһ˫ŵĴ׽ڵϣæ档⺢ȻƤ
ã˫ȴǼƷѩ׸ɾҽŹԲŰƽ
Щʿѡ

߶µؽȥƨһţʶ㣬ȻҾͲ
СĵطӱŵýסԼġС㡹鷿˲ˣ
һţһȥӵ̡Ȼ̺;ϴ衣һ
һǶֻһ춵ǣ̶¶棬
µʮ׸ߵϸ߸ЬͲ˿࣬ɫһЬ
࣬Ьࡣ

ϴƵūƷ׵ģΡΡ
ӱȥϴ衣ӱǵӸŵ÷衣֪Լħˣ
Ҳûֻǿޣŵѩףһ˫С۾ˡǶһ
ԡңҲȥӣ˳Сӱߴӱŵû
Ǽ˵Ҫҷǿޡ

˵ʧŮ£ǱİŮ˰
ͬѧһϴӶܲϰߡأã
ϴŪɾӣȻϴȥ

ӱȻûڴϺй֮ףձåǿƴȻ֪
Щ˵ϵ˽Ūϴȥ޺ôҹȥ
ٸأһŪ֮ͻӱҰڴϡ
ҲȲˣ׵ױƣݺݵظ˽ȥӱ˻
ȫҲ˫֣ݾ顣Ҳţƴͱ

ӱҰףһΣȻ̱ڴϣ۾컨壬
Ҳˡһ˫׽ţһ߰棬һ߰˫̧ߣȫѹ
ɼ䣬׮١СӱĴӣһҵĶҲѾ
°ĭˡȻݣҲֲƵ˱
һСһҵһҾˡ

СӱоԼС㴦һȣȻŮ֮£Ůı
ǲ֮ףǴʱ۵£޵
ûУҵˣ˽ʹᣬغſš̱ס
ˣվվ̺;ֻ˸߸Ьһ̧ȥϴӱϴ
ֵܹڴϵ

һֱӱëһץס

ӱۣ˴Ȼϱӣ
ӱͷ˺ѷεĽÿֱ֪̣ˣ̺;
Ҳⶾ֣æŸ߸ЬܿˣʣСӱһڴϴ
ֵܣҪӱƨۡСӱʱסСšǺӵ
۰ڴϱ˷ȥز٣ӱҶǶˡ

åӱСʱСӱȻǻѣȴѾ
ˡڴ϶£ڴţ£治ϵ
ҺʱϴˣŰ̺;ӱϴӣϴҪ
Ѹ߸ЬСǶҲӣֻôţ׵ĸ߸ȥ
ӱӱӳܴأ߲·ˣŮЬ̫ߣ
ֻ䡣

ϴɾӱ̺;Ҳסֻ첲ãȻ
Ҳûˣϲ£Ƭ׵¶ţϴ־
Ȼ۵ֱµӱקȥˡ̺;ӰһŮ
ϴȻϽˡ

ʱɫϴСӱޣһǶСӱҵİź
ʵĿڶϣӱ̱ڴϣ°ĭ֮
ڣʱϴСӱȻÿβʱ䲻ÿμӱ
̶ܴ˿ʱǽСӱӸڵּ飬ѡ
СӱåۣΣӱιȥͳ긾Ůһ
Ȼ΢˺ѣɼּܴ֮

ӱͬӺǮٰ̲ͬɫĳһ˫޳
׽һ˫֮⣬С۾̷ƽƨɶˣֻ˫
ȼһŮΪåЩåͣ
СӱܼΣҲЩԼƯҲã
۲ģȻԼŮСĵطԲżͣӱΪ裬
ܴĥ裬СŮȻް㷴ֻ֮
ɵ˼衣

߽ųӱƨǿʧ

һϴˣûиСӱֻǱһ˯ˡӱ
ӱ˱˯һҹ봩·ϴҲˣ
׵СŮӣ˴·ϱ
ϥϣʼıƻ

ӱ£ΪԼС㴦Ҫˡû뵽ϴţͻȻ
ӱƨۣӲӲĴ󼦰˽ȥСӱ۷ˣ˺ѷεؽУ
Сƨ۵ˣ׷׽ֻһӱȫ
ϴϣһ߿һ˻šҵţһ˫׽ڵҶ壬
Ѿڵžž졣ϴӱƨ鶯ϵⲻ
סҲţ뷢鷿ҲŲһζ

м¶ĺϴ˼£ӱϻûȥƨ
ټϿŪСﲻסˣˮҿ澰
ͳգӱ۴ŴߣѾˡԱߵİ̺
ӱԹۣŵûرǾӣŻûǿ̺Ǯ
ٱƨۣ֪ۣ쿴ͬͬѧӱҲ̣ŵû£
˫ʶȥƨۡһƴ֣ȥƨۣ
СӺ;ֵı顣ϴܲСʱӱһҲ˺ܳС
ﵱιȥˡӺͰ̸Ͻȥϴǳ˷ܣú
ӱƨˣ˽Ų٣

ϴʼǿӱʱǮȥӱסӱҵĵ绰
ٷǳ˳ӣܱϴҰǿϾҪ裬ɽǿˣ
ϴָסӱң绰Ȼӱ԰
Ҵش绰˵Ͼ𳵻̽ӱǮٲΥϴָ
ֻ˵ӱϴ裬Լʦӱչ

긾Ů԰ҷǳ֦ҶϴǰʶǮʦºɣǧ
лǮʦչСӱ

Ǯٳû߰ңԼϾͻȥˣӱԼڼңСӱ
ѧϰ࣬ϻͲҪӱȥˡ
ǣ˳ȥϻˣⲻ֪Ѿһǿ壡ٷ
绰ٴϴ󣬱ϴϲΪŮ
رǵ׼ͥĸŮΪģŹĸסֻĸŮͬ׹ħߣ
ڼۡǣǷá

֮ǰӱϵǮУĸŮĺӰ԰Ӹ
󣬴Ÿ߸ЬֱҪһ׾ţұŮӱɫƤҲף
һ˫ţЬԵ÷ʰۣ˺޲ҧһڣͨϴ
Ů˵˽⣬ĸŮŮֳ죬ĸ׵ĶҲǣ
ܼһ۷ʰ׷ӵṹòˣοĸŮͬգ
Ǽֱ˫ܡ

ͨӱǮ٣֪ǵ׼ͥĸꡣ
ȢԶأ겻Ҵӱٻ֮ӱ۸
ҲûټޣĸŮΪұڵλڣҪƫ
ƫ˵꣬һˣ÷˵ƯҲܶׯһ׸ˣ
ͱ쵼ˡҴģƽʱСڣʱС¶ڿ㣬ʱ
¶أ쵼ͳûռˡץҪǿҿ
ߴƴֿûʧ

Ҳֻ֪Ҫ쵼ȻԵõùκ࣬С
ɣɧ쵼ϲ߳ŭͰع
ʱǣֹӪλۣҲû۶˽ϰ࣬
ΪŮòԶصԶСȥϰ࣬һҪһ
Ļ𳵣һҲܻΡұˣӱֻýʦչܡ
֪ϤЩʱ¶ƣҪ٣ٷǶ

ҹһˣӱڿڣҲȻ
һȥӱҡǶӱӴˣ԰˯һ䣬
谮˯һ䷿ǰӱڴϣãȻһŰ
ҹ谮׼ʱǮ٣ΪŮ˯ˣŵ
ţȣ¿㣬ֻڿԡҡϴ̫
Ůֻëˮϻ¶ˮԼİӡȫɾȻ
ϸʹſãԼķ䡣Ƕǳģ
ϴţһ˫׽žŶͲɫ˿˯ˡ

һ·ۣһ˯ˣ΢ϴǵһ
ȷʵ˯ˣͰɸҡܲܶסҵ
ʲãϿųȥ֮ҵķ΢ûйؽƿ
һ㸾ˣ´ϣȫһúͽһ˫˿ࡣһ˫
Ӵཱུ̱ؿڣξ޴ȼ͸ڿ΢
΢һë

˫Ÿִַ󣬿ֱͣҵ·
Źȥȥá˯죬ȫûҴҪӣ
κοȼĴƣѾ̲סˣϵĴȥǿƣ
룬Ȼȫѹϣһֻס԰ҵ죡¿ɰ⸾˸ˣ
Լ˽ͻȻ룬ʮ꣬δзɬ쳣У
ͻȻȻԼϣʱŵû⣡ҪУ챻
סʱѷԼǿˣҵţҡ
׼ˣȭͷԲͻ߹ǡ֪ߣף࣬ҹǼܴ
úѿסŹ򣬴ĵֿ־

԰ҴСҪ㱻һӴ󣬶־ᶨ
Ҳɥʧֿʧȣ㡣Ҿ֪
ˣһֱҪ

ϵسͣԽԽʧضһ
Ϊصشÿһγ飬ס
ͻȻʧȥ־߷ߣҶټϱñף߹ҲЩ
ۣһӱˡھӲӣ
ĵֿԼ۾ܼ٣ڳ֣ٴ
סǰһֻ̣ݺ

ĴǶܹŰӱñΣҪң
ûȶΧ۵ţҲ߲ңֻܺߺſޡ
ӣֳסһֻʽţǸ˿ƴĴŲ
ţֺҪȥץѡ˳ְ˿࣬
Ѵ׽ŷŵҧµ԰ҶøˣҲˡ

ȻҲͣŮҪɣ澭飬
ʪ޷̫ãӾһкעʱҲ̱ˣ
ſ߸ǮٺŮӱץסԱּأ
ѰŴˡͷӣͰӱ
ŷ̱˵԰飬ҵصͷҷſк
ǽҰӱ̧ϴ򿪵ƣһҡ

£ҷֿȣǿôҹ͡޵
Ҷϴѩ׷飬ɼ¶ë״һöʴ
ⷭҺһƨɡͲסȥϷ԰ңקסֻ첲
ȻӡҼּ飬ŵ÷ҲûȷӦϴһ
ͦȻһûгͱҰסȻϴקס
˫ۣקİݺݳ塣ҵʶںһ
˵ĲŪҵߣһԴľ·ɣǺÿǶ
ϴ棬һ۾ͿӷʣҪźÿֹһ
ֻ֣֣һߴ򰮷ҵĴƨɣһ߿ƨۡ

ѸĴǶڵȥʱӱϴſߣ
ȻƨϺݺݵذһƣӱŵûһ飬ͨ⼸ּ飬
֪Ҫƨֻۣö߶µؾƨɣ˼ҴСšСӱ
豻ŪңټԼƨƨۣҲԼһ
ڿ㣬޲ֻöޱҵʹĥѹĻǰң
Լһα飬˯ͻⶾ֣Լȫֻ꣬ΪԷ
ɵռԼֳҲűߵʧˡ

ԼϾȫֿ߱飬Թ޻ڡǵڶ
ϰʱܱʧȥ࣬ټСŮӱ
˼飬˲ٽԼȫûз
Ӧ긾԰ҿǼΪģأԼ
飬һҪؿԼĹŮ˲٣ҲŸտǸ˲ٵĲ
ǺӵǡƨۣԱԽۣ찡ɱİ
Լ۵ŮûɣĶ֣ðʹ˵ãο
һ󼦰Լ壡赱˹ȥ

ʱӱҲˣ豻ԺӵĴ̫ˣټֱ˸
ţСӱιȥˡĸŮǴѡڵð̺;Ӹ
ϴתԼȫڵϣһƨɵ긾
ڸԼϴԱǸոѹСŮӱҲţ
ûˣһ¶Ůڸӱϴơ

ĸŮϴɾˣʮåźһĸŮ
Ӱ˴ϣ˵Ҳ֪ĸŮʲĥӱ
ιȥˣ⼸бٵ˺ˣֱּҪ
ӵԺåҲûзŹһһСӱ

СӱĴһ̹һֱͲ١
Ա߿ѣҪƴȥȹŮκԼҲǲһ
åǿϴ֪ӷʣÿŪ
˫飬ϵؾ฾԰϶ദߴŪȥŮ
˽ܵĵطסֻ˼Ҽ١ϴζӱĸŮ
裬ʱǿƨƨۣﻹű˵ļͣ󼦰Ͳ
ͣس壬ȥ롣ϴĴƨۣ֪Ǵģ
һɣ

ҡءַ?نƨ_ܡ塥z󨴡ۨϡ程

̬ΪߵǣȱƨۣԼ
á

ȵͣĸŮѾٴλ赹ǰŰ̺;Ӹ԰
ĸŮϴӣȻҵȥԺˡĸŮ
תһСʱ԰Ҳ۵ѿһ
ƤһĵۣƴȫŮߣ뿴
ıŮܵ˶Ĵˡӱʱ޷ȫ
̱ڵϡװɵŮһͷ軳ޡ
絶ʣǴʱ˲Ůѹȿӵ˽÷ֿӱ޳
˫ȣֻŮŮ׵ңĹĵɼ䣬Ƭ׵
㳦

ӵӷǿƨɿӱСƨѾˣһҲ
ײСӱԼּľȻȾԼ
۰Ǵһ۸Сﰡǻ۸ƨƨ
ҿŮƨ۵ĲźҵĻѣ
пͽήٵԼƨϣѾ
У룬һҪŮӳȥĸŮּȥǱ
ɡ

ڰ˽ĸŮƴк׸ѱū

԰ҾԼŮԱ·
ƽʱ̺;ӳԷϢķ䣬ٶŮҪּΣÿ
ϴӣҪϸ·ȥåһЩ
ͷﴲϡҪվȥãκαѣ۵Ҷ
վֻȥߡõ·һȫ¶¶͸װû
һס˽زģֻһٷӱԼһ
ɵţп㡣ĸŮıȰ̺;ӶҪߵö࣬ӱϵٷ
СŵģӴ϶رοӱϴɫƬ
ģٷֻСӣȻס

Сӱȫ̱סһ۵ҽвֹ¾åǣ
һӱסҪУһ߰ӱĴСٷС
ӱƴˣӵ黹ǰסٷС϶ûУӱ˫
ֻ¶šȻסˣĸߵϽرӱĴϣ
䶼ս˱Ʒ죬Ƶ״ӱĴѾƤ
ˣϵĦʹ趣ܲҽУӱֻ
ʣˮǱ԰ҸŮôһ·
㶯۵󺹣ƨۺ˫ϴĻʹУ
ٶڵϴϢš

ǱҴȻǼ飬˴򣬴˼飬ɱŮˣ̱ˡ
ǰ治һװ˵ĴӣȻһָܷǽվ
ҧأԼţп㡣Ȼ֣ţпǿɵģԼë
׵Ĵȫ¶棬ֻ

?Ѱء#ַa١ơܨ娐z󨴡ۡ#^X

ȥһֽ˺ɲ
Ůִ˺ֽܶ࣬ŵסʵҲ£ֻù
š

ݵåǻڳԺ죬ܳȥ˵Ҳûֻú
Ůš

˺ҹָһվˣȻȥӱСӱ
ĲҲǿվĸŮǲ·ΪĸŮ˵ֻ
׽ţڶּбǿҧټʱҵţˣ·
ĵۡ޷·ο»ҪܣֻȥЬû뵽
ֻа̺;Ӱūģ׸߸ЬĸŮΣ߸Ȼܲ죬
ŲýӴ棬ʹСһЩŮֻôպϴϣȻǵķ
Զڰ̺;ӶŮȥнţܱȲǿ

ûˣΪåȥ˯ˣΪӳħߵ
ΨһᣬǾͲŮ͵͵ܵȥȡ
ĸŮūΪֵȻȥ˯ˣҸպóϲմӲ
ͿĸŮҪܡֻ԰һ˫Ĵ˦
ǰǽסƨɵСţп㣬µһֽűƻ
һ˫ƽŵСŸ߸ЬӿУףߣԱǱŵ
Ůӱһĸߵ£ƬӹǰĽ
Թֻ̣Сȣֻ߷ֿ㣬Ʊյýģ͹ɲ
һ˫߸ҲǳߴСߵŤŤء

óѾ̱ˣ·̧ţȫš
ʹǲ濪أ󡡣һŮ·Ҳ
ҪܣֱٵİĴ󶯣ȥסĸŮ


һ֣ŵǻ⣬Ҳֱȥһ
ӱСϣӱһҽУСʧ˫Ŷӣˮ
ڵϰŷšҿŮĲ״ҪȴҲ֪ԼȥҲ
ûŮԼӻҪ̣Ƕ
Ůܣῴһڵ۵ôӱԼŸ߸Ь
ۣȲܲ£ŴƨһŤһŤܣƴӳȥ
Ů

ϧҲܲӱһȥſ֮ǰ
ס˰Ҿʹ԰ұҵİƴðǣʮ׵ĸ߸
վȣû򵹣ѹסͺðˡû뵽Ƕңƾ
ԼĴӣס˴򣬻ǽƴ˺֪Լ
岻ȥĸŮⱲӾˣǷྫƴűұȭ
ͷƴñˣ壬ͬʱץңһƴؼơ

òʱϴֵҲѳˡǺ֮
һ§žӺͰ˯ˣȻⲻҪŪŮһȻͷ׷˯
ˡж׷˳¾˰ס˵ڵϵӱ
˺ѾʪĿӣ¶״ơŮҲû£˫ˣ
˲Ѿûκζˣֻÿ޺衣Ūå
ˮ¾ͽа̺;ӱϴơ

ǶŮҲ;ѳڲ࣬´ˮӱϴѸСӱ
ã۵ҽУϰڽ˴ͻȻŮ޺һ
Ѿ¶Ʊåס۵޿ɱҪ̣
ĺܵ˰ţ絶ʣ־ŭ
һһףͬʱƨɶסǽŸ߸ЬĴѾҲֿվ
վӣƴ

ʱϴûϢߵͻȻ־ɲֽȻ
ݵסƣһֻֿסӣѸһװ˵Ĵ԰Ҹձ
ȻһƯıˤҵĴƨɺݺݵڵϣǶ
ʹȻӱôȻתͷתȻһƨˤڵ
ϡֳǰ˽ܱĵط޷Ӧ㱻
Դʧ꣬ΪҲʧȥֿġ

֮ÿα£Ͼˣο
ʣһһӾͱȥˣټƨɱˤ˹꣬Ͼ
Уˤľˣ̱ˡ͵ǿŮӱһޣҺ
󷴼˫֣ȻסҾס˫飬סϴֿһ˫
ӣסһֻ׽ţ󼦰ͺݺݵشƣϰҷһ
˻ţȻͲˣϴײһֻϻŸ߸Ьڵ
΢صšϴŪ˼ʮ£ҳûҲˡ

Ȼǰ£ϣҵƻ
סҲûˣҲŲŪ͵ˡҲ
Ĵƨɣһµذ̧£ҵ鶯

ʱ򰮷ʱˣϴǰȥͿƨۣȻ
ƨ̧𡣰һһ飬Ͼ֪ԼġҲҪˣа
ﲻаƴȫĺûãǸ
ƨһҪģϴݺݵض˽ȥͣص
Ը޷ԣֻܽرҧ촽ƨʹ

ʱԱߵĲҺ۾ŮԭԱߣϴɾ
ӱҲͬһϣͬʱҲһڴĺ
ţ⺢ǰ󶼱˵ƨ۾軹ḻӱϾû
ϣǰ󶼱壬СӱˣҽȻˡ߰һ
Ůιȥˣǿ鲢ûֹͣŴǰһڣ
ϡĸŮȥˣǻǼ飬ֱ侫ĸŮ
˱߶ǲٱƵ䣬ƨ۵ķʱ䡣ƨ꣬
һӡ

ĸŮȵ꣬ϴɾӶûѡȵȥ
ԷĸŮתڴϡҽҺСӱһ
ŵûɸһӱſ£Ȼ§ң־
Ĵ׵㳦һ۵ÿ˳Ҳҷˣ
ȷֿԼۣޣһߴһ벻뱻
顣һһ飬ҡͷұˣ˵ԼͺӶܲˣ
ȥӻ̱ġҼòׯ滨꣬һʰ⣬
Ҳ̲סȥ

ұ̣ûǹֶ֪
ûֲҾܾҵǣֻÿŶ߶µغҽǡͻȻ
ȥһѾסڿϵӱ豻ǣŮ˽˿
һţҷǰңƳӱ˾סֳ»ˣº
ٱۣæ濪ȣ¶ֳҿĴǶ
˵ܼȻƻŮӱǿǻȥٸһΡһ
Ǵ¶Ҳ˳ڴϣͶ˽ȥֻɫҰף
֫鴤ҵĳ岻ϵؾšҺݸʮӣҵıԺ
ǰˣҵһйע

̱ڴϣһЦرƽӱˣȥ̣Ůæ
ӱȻڴϸҹ¿ͷҷŹӣһ˵һ߷
ȸҿ΢˺ˣԼˣοŮŮ
ӱӱٱۣͲˣҼڷˣ±סӱ
ӱ߶µعŴ󸾰ңϴ
ӦֻҪͬǵūͲּˡӦͲҹ
ּ飬ĸŮŵûҲŴӦˡ
ūɫɰת죬ߵӽСҼŮ˿ˣɵ§ס


ĴƣĸŮͬźϴ󣻣˱
ȫšūװ߸˿¶¶飻ƽʱ˱
¶ϴ͸ֵҲ˳ӡĸŮԺ
ԽƣҪжԷҽ㡹ӱáˣޣһ
סӱıƣ𲻴ӦСӱ۵ûΣæͷӦˡȻ
پıƣϰʹҲֻÿŴӦˡ

ǽڣҷ׷æǮҪˣϴð̰
ٴԼչˡΪٽѣȥš
˲ҶиǾټּ鰬̣Ҳ⡣

ȻþȥӱĸŮϴӻҩࡣӱĸŮ弫ΪΪ
׼ūʽϴʱ侲Ȼþӷǣ
ϴӣҪҩܴ࣬ϡڿ˾ӣ
ҪӱĸŮͬʱҪ˵ΪǮ١̶ڡ
ӳΨһķйڣŮഺڣƨɷȴû
û뵽µļɶɷڼӿ죬ӾȻ˳

ӲԸҲû취ֻǰһС̰ͷС͹
Ժ󣬾ӱּ飬СͻÿζǱ˾סĵ
ۣȻϷϣҧͷ봩ڵһ£û뵽
ϴһ٣ּ飬Ȼ󾯸ƨɺ鶼¶档
˵ֻÿͦСϴΪӴ̶̼ȣ
ƤȦϣһСյøġŮֻ¶һ
СͻʱŪ

ڰӱĸŮˣūʽʼֻĸŮϣ
ĺɫ߸Ьѩ˿࣬ȫ㣬ƨɺҲ¶棬ŨױĨ
ĸŮţǿ۶ֱˡϴ˷ܣɳϣ
ͳԼֺڵĴū̹

ֻ԰Ҷ߶µ߹˦ƨɣһ߿ޣһ߽ߵ
ԼƬȻȿϴӣϴԼ
ıƣǰҵһ˳飬ǰٴʧǱأ㲻ֿҲǱ
ǿġΨҪԼѨȻȥ˲٣Կ޵
һ㣬滨ϴϲ

ϴ󼦰ѾڰҵĴһʶ
һ߳鰮ҵĶ⣬ϡ⸾Ѿ̱ȻҪŤƨ
ɣƽһԼȥŪ˵ֳ߳Ѽ
أԼͺӶ֣ã˵˺ü⣬
£ֻŴ߸ЬĴ׽ţԼʶ˼ҵļۡ
ϴץס嶶һ˫̣ݺ۵ðš

ӱѾſˡҲ˿߸ߴ¶ţʱ
£ٿ豻ԼȥŪ˵֪
ҪֵԼŵֱޡ֮ǰѾ˵ˣԺҪ뱣ס
ͱҪ˳ЩåˣҪԼԺҪƣ
Щå᲻ּͣĸŮԼС㴦ƨ۶Ҫ̣ˣ
Ҳ㲻ֵСӱˣҹȥסëϴϡʱ
ֹͣ˼۰ң׼Ů١ұۣȶˣ
ʱһƨڵˡӱź裬һԭת˰Ȧ
ױĴ˰ߡ

ȻסͷڵϵŮ˭ӱ߶µػش𣺡Ƿ
㡣ȻҹȥסҵĴΣȻӱ˭

ҲҽŮֻű˵ӱãÿο԰
ܲˣƵвҼ顣ĸҲӣֻ÷
ҲŪǱӱҲʱ̣ҲԼʵ
޷ϴȡΪϴмǸʵ
ߡʱҲܿˣΪ˽㣬ҽ㡹Ҳ
ѱڵĽų죬˸ɵصؿ޺š

Сӱû˰취ϴĿ£߶µؿȥȻۣҧ
촽ϴļͷԼСּӱΣû
е۲ңۺ裬ǾΡͬʱµϱư
ҲͬİΪ֪ԼŮˣⱲӶˡ

һԺá˲վƨɡڡС
ǾҺӷȥϴˡԴˣҽ㡹͡ӱáҹ
ȫְūÿ춼˿߸Ьɫ任
ڣ͸Ĵ춵ǣһ¶¶顣

áÿҪŨױĨҪϵذϴ˼任ͣһ
ͷһӡϣáڴϹϴ֡ϴ󼸺
ϷöˣѸӱòٵȥҽΪ˻źӣֻòϵس
ԼϱȥϴĻֻϴԼΣááܵ
еʱϴѽеһ߳Ӹĵּ顣Ƿ
ӱõجΣ˵ּ鳣ǰ˺ѣ
۵Ҫ

һ죬ϴ𴲣ҽӱôǵūװһһҲϴ
ϴһǵһ߶˵ϲһūΪΣ
ȴ˿Ҳȫľÿܼ鶼һ޺
Ĵ̼˵Ժ׼һӡŮˣľ˿ޣҲûб
취
      
      
    


 Ůӱ----ֳ09-10

    ߣ

11083











ھŽѩСŮڽּаֵƨ۱Ʊǰ



ŹϴȻһĸŮûǸӱ

׵ŮԶˡ찬̻ˣǶūϰ

ϴŪź˿ӣ濪ȣϴڲϴ

ҲЩ밬̣һһ̱˵˳

һŮӤҲǰٵϷչˡ



ϴĴ󶯣ϸʲۣˡ˵ۣۡ

ꣵ꣬ѩòĽСȻ꣬Ůٱ

Ƿ֡ϸǰЩɥżڵһϾһĻλϰ࣬

Ưʡϴ˴ϲȥǿ֮ۡǰҪС

ŮԶӣ



ԶǰȫУĶˡСŮ½ŵ赸Ա

޸°ԶѪСŮѩոգ꣬

巢úܺãһ˫鷿ѾԲͣͻԲƯԶӱ

̺;ӵļͷÿԶԭ򣬶ǰ飬ԼŰԶ

ΪиõĽ轫ͻӱͬࡣƽʱ

½ʱ㽫иǮʦչˡǰһ

ʦݲ٣ʵǱУֱּ飩ϰˣԶֻһ

סΪķһѧǰһȥּ

ӱؾѡ



һ찢ԶѧУӵݲٵǮʦĵ绰˵Լ

֣ܶƯ·ڿ㴩ˣҪ͸ԶðԶѧԺѧ

У¶ѵӴȹѧУȣһѧУȥ

ʦʦҿֱӻֺڿ㡣



Զϲ⣬æȥڿ֡⺢ӷ죬ϴ

ӹĵòӣ͸ִԶҲ֪ߣ֪

Ҫڣÿ춼СƯ˿Ժ

٣ϲƯ·ʱסǮټңǮһϴ裬ʦºƯ

ǳĽʦҪԼͦһ飬ѧУſڵʦ˵

̡



һ̾͵ˣϻϴָʹȥټңٴ

ԶġٵչӣҲ֪̺˵ʲ֮ۡ

̾ȥѧУӰԶȻûԶԶԶһ׵С

ŮȹزͻͷɼϾ֪ǰԶˡ

°̾СҪˣû취ϴūԼ

ƴƨ۲ż͵Ƭּ¼ѾװһˣЩϴ

ϴʲ͵øɡҵΥϴĻԼĹŮҲҪ

ּ飬а̹ܲ۶࣬ٿƭŮҲϧԶ

ߣȹӿ˿ԶһԼȹӣ̸æ˵

Ǯʦģ뿴Զ׼ûûСԶеߣˣ

ղȹӣԼ¶һ¡Ҳ˰Զһë

֪ûڿ㣬İЦ´ŰԶȥħߣ



ԶŰ˺ܾãȥĲǮʦңǽһƽԺӣ

Χʲ˼ҶûУ̸֡ǮʦհңϿȥ

ԶϡͿ߽Ժӣ˷䡣ȵط֣һŴ󴲣

һ¶¶Ị̇ŨױĨˣ϶ۡʱͻ

ȻվԶ˹Զſ壬ԭ¶ߴİ̾ȻԼ

ͬѧӱ԰̣ԶǰӱĸŮһȥԡϴ裬ʶ



û뵽Ĵ硣û뵽ǣ԰̺Ͱһ

˰Զ·ԶһòԣΪʲ۰ǹԼ԰

˵̻ƭ˵ǮʦҪ¡ֻȹ

ͱǹˡȻ̰˴ϣ԰һס˰Զ˫֡



ԶھУͻȻݵſˣ߳һȺˣϸ

ԼͬѧӺӱҲ˿߸Ь¶鷿ӵ

߳ŵС˰Զǻ⣡Ⱥ˵Ȼϴһ

֡ȻϴȳʶűǵþСԶһ԰ͻ

ǰţͷʺ죬κǳ鷿ѾˣǶԴ飡

ӵĲ鷿ضţȥѩٿŮ˽

϶һëֹëһѩ۷ۺ죬

ڽšϴ󿴵ŭ˵ȥѹס˰Զֿ˫ȡ



˵ʱʱ죬ֻͳһͣһһ̲ڰԶ

ڣϴĹͷѾƬм䣬մͣݺݵأȫ

˰ԶֻðԶһĲҽУѩ׵һ

̱̱شҪȥֵκһ˫ֱ԰ذסá

һֹܴ˰ƨһ£ס˰Զ֣øֹܸ

೦ŵͷҲ̿ԼŮӱһĽ

εεСŮ˵ؼۣԼ͹ŮѱĸҲ

ǣֻÿţİסԶܼ飡



ǰԶСסŤã˫ֱҰסֻ

˺ѷεʹ﷢һ˻ţּĸŮ

ʮˣӡӱСŮּ飬۲Ҷ

ϧ񡣲ûԶеҵġţӲ

Ӿʧȥ˴Ů



ҴСƯӲ֪ŮĹͻȻ飬

ʵ̫ۣ£ձ˼£΢˺ѡʱϴֿʼ

ץ̣Ѻӵһ鲻ͣꡣرһ⣬ʺС鶹

ͣ



ڲǱۣͷҲ۵ġǰԶеøˣ

ˮͱ顣ϴɣȫѹϣÿζȫû룬غ

ײڰԶĻȻžžɼжݣȻӣȥ

ҧŮӵһ̡ѸԶ۵ã޺ŵСѾ

ûеӺӱǿʱۼҡݺݵؼʮ£

Ҳһʱ䣬Զͳ̱ˣްֿ޶ġϴ

ð̺Ͱ߿ԼŪСϴð̺ͰƭԶ·

ΪðԶں޷ͻȻֱۣӶ

ˣ£խĿС



̾ƨɰ˰Զ죬ΧĵͿǶ

ѩ״ƨˮˡȻԶҪϴʣԾϱ﷢й

һӵϣ˰̺Ͱң츾ƭԶѣԼҲ˱Ӧ

հСŮԼҲסơƨۡﶼٵȥ

ԱŮӱ;ŵûɸ֪Ⱥ飬ԼӲ

ģּ飬ǰ۵Ҫٱ飬ģϧ

û·ӣӱϱ˰ڡҽ㡹ߣƵĸŮÿ

ϵ壬ֻܿܣ



ʱϴ˰ԶаСʱˣǺŪҽ㡹

ӱáͰ̵ּ඼ˣֻһֻڶӱƨɲ

Ĵơϴƺոս״̬ѰԶ̹Ȼַ

ƨϺƳøۺӡ



ԶѾ־ˣȫϴӸǶȽ塣

ϴûӦˣȤɴӵƨɣƨĨͣȻ

ͺݺݵش˰ԶľջֻԶѾ̱ͻȻСѾĽֺ

ֱˣ﷢صϵس鴤šϴݺݵִ

ۣȻӵƨۣƴظɣԶˣû

ˣûˡۼϾţˣϴƨۣ

Զǰˮ



ͷβ˰ŮܼĹղ¼ΪЩŮֶΡ

ԶҲ⣬ǿĹ̶ĸд

档ԶѾ־ģˣ߷صİϴ˷ܣ

ŮСƨۼͣ



ʱʵ̲סˣϴ԰Զռ۵һСȻû

ֳӱƯˣǧһСŮƫƫƨӷ

û磬ǼƷֲƴϴѾӵƨ͸ˣӱ

Ѿмˣԭδּ£ӾȻͻ

߷ߵú޲ɱǱϾҡ죬ƨ

ҲСȻûӱͳúͳһĴҲ

еԣһּһ޶˺ѡϴһֱ˶ƨۡ



ϴܻŮһһŮ츾ϣһֱûڳپӵĸ

šС۱ưԶϴѾӵƨ͸ˣҸƨŵĴ

һӣƵڵأ£ͷһӾ

ˣģŵöڶǿѾľˣ֮

Ͼͻ·ȣ˼Ҹɡ˽ľʹÿ

챻˼ٵ裬˳Ψһԭ򣬾ҪסԼƨ۵١ۿ

Լͬѧӱ԰Ұ̣ʦǮٱåǼƨ۵Ĳ״



ӱ꣬ü첻ܴ㣬Ѹأ˯ţſ˯

԰۴ӣּƨ֮۵ſڴϰһޣԼ

СƨۣòԼǸƨۣǵɣ

Ҳû취ѾƵˣҷֻǿġʱ

ۿǿСƨۣͿ֪͡ƨƨʱ̵

ˣŵȴ۵١



ҹͷմͣݺݵض˽ȥСŮİУʼһ

ؿĸţų壬ӵ嶶ɸһƨ۾ҵʹ

˺ѷεؿ޽ССʱȥˣ侫Ѿ̱ˣƨ

۵ûˡûӦ֪ιȥˡҲ

ֱȥԶʱϴѾˣԶûлԣƨ۵

ʹţڴϣ̱޷վȶϲ£ȼ

һ׵ţεδصϴľҺĴŮѪ



ϴҰӱĸŮūʽ֪ζʲ

ۣӱĸŮԸǿۼǿǴðֱּƨ

ԺΪ˲Ůӹ𣬲ǿˣūмһ

µʱʹŮϴҪõ¼ŰԶѸ߽Ů

ߣʧȥٵĵͱūҰѰԶϵɳϣ

濪ȡϰ̾͹ˮϴѸԶã

¡



סۿĻԶŵ

һ飬ϴԺ˷ཱུģѾܱ£ˣ΢΢

Сڣ۵ҪγˮȻۣٱġ

ڵİԶκߴжΪ־壬ֻۣӡ



һסһͷҷֿ˫ŪԶֻ

۾ʹӱĸŮʦۺūʽ¼

¼ϵӰľΪ˼ԼѾʹ

ľˣû뵽ʦͬѧԼͬѧ԰̾ıԼҰٱ

ʱҸҲҪϿɿ㣬˿࣬ɫ߸Ь¶¶ȥ

˲ŪˣŵûҶ˵ǲҪŪ



Һ͵ֱֲקͷϡʹֻǿ

ӸߡݣԶ׼õģ׸ߵĺɫϸ߸

Ь˿Ǻڰ׸һֻҪϴϡԶǰҲᴩֲ

Ѿ˶ȥ٣ǿ黹ûֻ֪ҪԼӣ

Ͼͻᱻ¼ӱ԰һּ顣СŮֻÿţ߶µش

˿͸߸ЬŹȣۣϸ߸ЬվסԱ

ӱһţŰԶȥܼ顣СŮֻûţ߶

ߵϴԡϴѹ˵С˶ˣ

Ÿ߸Ь˿СŮΡΡ߹˷ܵŭæðԶ

ϸ̹Զϣŵɫ԰ףధ

¡ַ#ƨ?23z󨴡ۨXϡa





Ҿ͹ȥһ⡣ƴӼִŸ߸Ь

վȣһƴڵءӱŰԼͬѧԶҾŰԶ

ͷԶͷĵۣŵͷӦˡҲ֪

ˣ˵Сƽʱסֻôˡ

ɸƵضţϴȡ



һ⣬ַסϴԼȥ

۵ؿޣرס˫ۣϴļͣŵ񴥵һַſˡ

ͷ߬סͣȻӱһ⣬ԼͬѧԶ

ڼ͡ӱĴ̱ףС۾޵ͨ죬һͶ

µصڰԶϡԶоһղűıҼ

ӿͷеؿţŴ󼦰Ͷڣٳٲȥ



ؿɲˣϴסİˮƨ°һӼ

;ͲԶһ˻ţҵض£

ղƴղűһСʱ˻ûã˱

٣ѹ£󼦰ͺݺݵز룬˺һʹϴ

ӹŪúܸߣ⺢ӸӻеȣҲ̣Ÿ߸Ьǿ

ءΪ˼ԼʹԶƴż⣬Լ̧ߡ

ԶСʱ٣ڽż⣬ܳһϴʮ˷ܣ

ŮӵȤ



ʣһµشӵԶֻܲϵ̧߽ż⣬

ƣڵʹࡣʱϴԭ

ƵģרΪѱܼŮӡ°Զˣ

ȫϴʶӵݺݵײšԶʵܲ

סƴȥϴæȥ˫ַȻһ𡣰

ԶƴŤƨɣԼƣȡƨ

Ѱ2بW|ַ٨ƨXܡ衪^z󨴡ۡ˺ϨS禤?



ʹ



һа취óһߣƨԶ󿿣߾Ͷ

СƨۣԶ۵á໡һҽУƨܴأʹȡᣬ

ǰ㣬ñȥء˵ĺЦУŮŤҲѲ

ļۣϴϸӲϵƶÿ

ض밢ԶĻġԶ޺ţధ󡣵ز磬

ѾΣһѩ׵ľʹ̡



ȻͰҰĴ̱ۣǱԼͬѧӱ

;ӣǴСͶõöࡣһ·ɣ

úǵϴŭСŮŵðԶģϴ

Ц˵ӲҾ㣡Զֱִ

ֻܲåĺЦ߷ܼ飡ҰЬӣŪһ˫

ѩ۵С׽ŶȻС۽ŶסҵļͣĦ



Ƿ۵㣬еԣ㹭ȴ󣬽ֺӨ͸ǾԵԸ

ţڼȵУҰһɾҺСϡʱϴļٻû

Ұ˫סͬ˫һ°Զ㣬֫ں

棬ƽһضˣеѹϣԶʱ

س壬ӷɻϴҧͬʱҲϵüߴƨۣ

ԶѾ°ĭˡ



ϴˣһɾҺڡȻԶ㱻ӵ

ϡðڵϷ˸棬Զˤ棬鴤׵

Һ̸ӣͬʱ⿪ԶѾ޲ˣǲͣ

ضţ᲻ӿҹȥǿڲ鿴Ȼ΢˺ѣ޷ٳ

ܽһļˣҼӼΪۣͬѧӱĴӣܲ

ļۡʱðտ



ϴ˰Զ㣬۵Сǧһ

󡣵ǿϧ̫ۣһξˣ޷ڼ١Ǻ漸Ҫٴ

йֻܻԭļŮкرӱĸŮӴ󣬱Ʒʣ

Һܽס١ϴÿҪĸŮޣĸŮѳūֻܺ

裬ĸŮϴĴҹϴ裬ڼСӱܽ裬ֻ

Լĸסҽ㡹ҲֻܺԼŮΪӱáһС˵

ϴôǵĸŮܴء죬ĸ

ŮܵˣһҾ͹ˣŷֿԼ˫ȣͬʱ

ҲԱߵĹŮСӱֿȣҿǡһˣ

Сӱ׳һСͷˡ



Һҿߣ˵ϴĸŮһҪСӱüΣ

ϴԼΣáӱáϢһ£һϴŭˣ

һҹȻ󱩴һ٣ҲûСӱӱƳȥּ顣

ĸŮ̱ˣ˰Ұӱת

ƨɿƨۣҲ׵СӱźۡҼĸŮȷʵ

ȥǷǱɣȥͰԶһϢð̸ǵ

Ϳϰҩٳֵܺϴ



ʣµһūǾˣϸߵȥϴҹ

ڵձĸšĽ¶ƨɵġսϴ

žͱ˵ƨɴƨۡϣƨ۾˺ˡ



ϴǿŪһūҵĶ

ŮŮŮ޷Ŀ١Ҫȡ

ǡ



ʮڽٲӶ߷ܼ



ϴ˰̣ٵĽһЦˣ֪ϴҪ

ռģղ꺢ӵŮʦ̺ϴ󱨸˵һֱ

ϣǧټƭ˳Ҫϴõġ



ɵǣٵϷˣĸŮһ𣬲̫֡

ϴһЦʰ賤˻һ£û뵽

ۺݣ²Ҳ˵ǸˣѩףĽСۡ

۽ѾˡΪϴ֪Լл

ּ飬ܲˣûҰԼ裬ҲûҽҴ

ݡ԰̾ټңѡ



͵ϲϴ裬֪ûëǸϰ׻

鷿СѾûеˡϴ˴ϲ˰Ǯ

ϲŮҪѧѣǮǶϴķԸ˳

ҲĸŮˣϴ̸һǰȥټңƭţ

ȻǼĸŮ



˵ҡϴͰһ·ټҡȥţ費ֱ

šϴһŮۣۡ·ȥһס۵Ĳӣ

ӽСվֱҲŵϴؿڣϴһӰ

һ˵أӱ˺ݺס޷

ƴصߣʱϴ־ۣһֻѸٵذĳĿ

ڿ㡣ͣ˵ԼԾʹһɿĳĿ㣬һ

ɵڿ㣬һ˫ɫЬŶͲɫ˿ࡣ

ˣûнԼ˫ȣϴ˳ͰǹȻ

˴ϡ



ϴĴֱ֣Ūǰ׻Ʊţͬʱۻ

Ҳš뺰Ǻס㷢ϴ

ľӣһֻѩ׵СѾʱе

Ь˿඼ŵˣŪҧ˱ؽѾӵû

ˡһͣƫŰ׻Ůѩ۵СѾǻñ٣

ǰ˻飬Ϊ˲۸һֱûٻ顣



ųͣϱͲټ϶񣬴δ

˹ȻҲδйԿճһֻ׻ֳȴɺš

Ƭ۵쳣ɬϴļͶȥʱ˹

һͣһ̲۵

[Ѱءءַنơܨ?z󨴦?ϡ?

ϴŭ͵

ࣵһ۵۶ûܷһʱ

ںʮ겻з޷ͻĽ룬

Լ»ʱƴĸо˺Ѱʹ



ʱŴҲҰסˣղһپ̱ˣ

ּ鼸£˵ˣ裬ʱӣ

趼ˡ



ϧҲסˣҲˣ޷ѣץ

ţҲסӣǽϣȻ·ٰڼ

ӣȻ˿߸ЬһиΪС㷽棬û

ڿ㣡ղ軹Ц˵۴ȥᱻåġٺ

˵ԼϹһ˻࣬Բ꺢ҪƯƯģ

һǱĹȥӾͺϷȥû뵽

ڲԼܲˣ裡



һĴӾ˳һҧ飬ʱ

һڣҺ޺޵˱͵ӡ̰æø룬ȥٵ

鼷̣߼˵²õˣȰʸΪ

ƳŴˣıƸ˲٣ٱĪԭԼ

ӶҪȿԤ˼ãԭԼƭתһ

ӱ˹ֵߣ˵˵ǶӲ

ҺҲҷ޶ҳֻԼޣŪӡ



һ̣һ̧߰ߣڼϣ˳ŵЬӣ

ٵĴ׽ҧҧɲ״ˣûڿ㣬

ë״ֱӱ¶ǰʲ۶˵ˣֱӲٽȥ

гŴȳʧʱʺ࣬ȥоʺ

סڰ̵ƭʸڱڲûб

󣬷֮ǰּʱ



ʱϵѾÿιȥˡͻȻŮĿ޺

һŮؽ𼦶ǽֿҵĴ󼦰ı

 .£ﺬ˵˹ȥһ߼һ

ʶƨɣвͼ衣رּ֪

ǵֶΣʱŷΪ˱費òֳľʹͦ

ӭҵļ͡űȥҲιȥˡ



ĸŮȻιȥ˵ǼٲûֹͣĸŮѾˣȻ

ס١Ůˣ߷߿޺Ҳ룬

زۿܷŹĸŮ侫֮΢

˺ѣһ˿˿ѪžҺ˳ѩ׵Ĵ



ϴסƨɺȻϸղŵ˿߸Ь

Ѿ˵Ҳӣ̱ʹҶȥӴЬ

һˤڵ

Ѱ2Xַ٨Z?ܡz2ۨϡ程

ϡŲһƴðǡ

˿߸ٲǰּܾĿ֪࣬֡

ζʲۡǿӣڵϴЬ



ǱҲת֧ӣһԼԼ

Ѫ۾ҺĺֱӣԼʮףȻ˲

̵ŰᣬԺˣǿŮ»ûɷ򣬲

ֳū۱ϴȥһ

飬ȥ棬ϴһ䣬ͲˡԼޣ

Ūϴ󶪸һ˯£ֻó·һߴһ

ҪԼߵĵطŪ־֪



ĸŮ·ϴ۴صһ˫߸Ьؽű

ܶ࣬С׽ŴϴЬԸСϴɵץŷ档Ȼ

ĸŮһߡŮ˶ףԼһȥһᱻٵġ

޾衣û취ԼĸŮ˼סǱ̺ˣ

ȦףҲ˼ҶߡҪ벻ӣҲûοԼֻҪ˵֣

Ͼͻᱻ׳вкӻᱻŪõġأ֪ǵĲ̣

Ϊ˱סҲҷı¥˳ӡҿ

ںӵұĸŮ



ͣ裬ĲࡣȻ棬ٲŮ

ϴ˯ȹҷֻޡ

.Ҽz.

Ա

ϴŹŮ˵̫飬ܲáϴ̣һڳ

ƨۣ˵ƨۣҪǾùŮܲˣҿԲƨۣ

ŵûһ飬æƨɡʱǾʮΪءһ

ӣɷĽų찤٣ƶûԼ̫

ɧ



˵Ҫؼ飬оƨһ鴤ŵҲҿϴˣҸ

ԤϴŮϴЦűԼǿƨ۸١ٲҲӣ

֪жʹһԥŰǿԼСţһ߿޽

ҲŷˣҲ룬ѱ۾ϴ

ƨۣٸĿ޺ţԱ߰Ťһߵӡ

һ·ʻǵĽԺӡ
      
      
    
